2009年12月28日月曜日

新年のパーテイ

2009年12月26日

高岡さんと、日本に皆さまに
Ninjin setgelt ekhchuudのお母さんたちが
皆いつも 感謝をしています。
日本から 何回目、注文が来て、仕事がない
お母さんたち、収入が出来ておお喜んでいます。

本日、お母さんたちが 新年のパーテイをしました。
高岡さんが個人から100,000TGSをくれましたが
お母さんたちが 一人4,000TGSを出しました。

外、食べて、飲むのは高いから、お母さんたちばかり 
いるので 肉、ミリク、など食べ物を買って、事務所に
自分たちで料理を作って、 図書館にパーテイを始まりました。
その あとカラオケへ行って、歌を歌ったり、踊りを踊ったり
一日楽しくしました。




   
     料理の上手お母さんたちが作ったくれた
     ごはんが美味しいですよ。


      この中で一番 わかい 二人です。








     産まれた初めてカラオケに入って
      歌えお歌っています。



      一番楽しいですよ。



       この中で背が高いです。
       テーベルの下から出たいって。
       入れながった。







          楽しくで踊っています。


2009年12月27日日曜日

注文の作品

2009.12.27
12月の注文の作品を作っているお母さんたち
日本から何回目の注文が入って来て、
モンゴルのお母さんたち、収入が出来て
おお喜んでいます。
日本の皆様にどうもありがとうそざいます。

今回の注文40速のフエルト スリッパを
作って終わりましたが 22速のスリッパを
日本に送りましたが、後から残りのスリッパが
送る予定です。

スリッパを作るときに お母さんたちが
もともと勉強をしてもらっています。
これからも勉強をしたいことが たくさんあります。

色を染めるについて:
お母さんたちが羊毛に色を染めて
ばかりのでまだ、染める方法など
良く知りませんです。 これから
気をつけて 作るように勉強をして
頑張ります。





羊毛でフエルトを作っています。





コロテクのフエルト スリッパ







最後に掃除をしながらアイロンしています。

この色のフエルト スリッパが もう一人の
お母さんと二人が作りました。







青い色のフエルト スリッパがBURNEEと BAIGALMAA
と言、 二人のお母さんたちが作りました。
 












日本に送る商品見本







日本に送る前の準備をしています。

2009年12月2日水曜日

研修

2009 年12月1日
本日、母親子どものセンターに10時から3時まで
デザインの研修を受けましたか15人のお母さんたちが
参加しました。

先生は: 15年家畜の毛で、勉強をしたり、調査をしたり、
NORVEGIの団体に10年先生をしてました。
今は、毛品、カシミヤ品の手芸を支援センター長。
UBと田舎のほうに色々な研修を教えてる人です。


研修で:

(1)羊の品種と 羊の毛の種類について
   羊が中に:
   肉方向の繁殖してる羊
   羊毛方向の繁殖してる羊 と分けます。


   羊毛方向の繁殖してる羊が中にOrkhon,
   Eruu, Khangai と三つに分けてるので
   剛毛がありません。モンゴルで 
   SELENGE県だけにいます。

(2)羊毛について(特長など)

   羊毛が中に:
   羊の毛がー 羊毛と言います。
   らくだの毛がーUNGASと言いますか、
   掃除してきれいになったら カシミヤと言います。
   やくの毛がーHUUVUR(家畜のめかた柔毛)と
   カシミヤと言います。
   山羊の毛がカシミヤと アンゴラと言います。
   馬と牛の毛がHUUVUR(家畜のめかた柔毛)と
   言います。

   羊の羊毛の長さは 
   Khangai と言う羊の羊毛 7センチメートルから
    Baidragと言う羊の羊毛は15センチメートルの間にあります。

   羊の羊毛が中に:

  (1)毛皮の上等品 羊毛: 
     長さは 11センチメートル、Wavy
  (2)毛皮の上等品 羊毛からうすい
     長さは8センチメートル、しわのよった
  (3)とても毛皮の上等品 羊毛:
     長さは7センチメートル、Curlyと
     三つに分けます。
(3)ほかの家畜の毛について
  例:ウサギの毛
  熊の毛
  犬の毛
  狼の毛
  ビーバーの毛などの
  動物から 選んで 、その動物の毛から何パーセンタ を
  取って羊の羊毛何 パーセンタといっしょうに あわせて
  作る方法について教えました。

(4)どんな毛でどんな品物を作ることについて
  毛皮の上等品 羊毛で だいたい おみやぎと
  服を作る。
  らくだの 羊毛(男)で糸を作るなど色々教えました。

(5)糸作るときにどんな毛を選ぶことについて 

(6)色と色を染めるについて(天然の色を出す方法)
   植物の色について
   染め粉について
   染め石について 

勉強を受けました。








(1)羊の品種と 羊の毛の種類について





毛皮の上等品 羊毛で だいたい おみやぎを作ります。




   手で編んだ手袋です。








  天然の色です。




  天然の色で染めました。(マフらアンゴラ)