報告

２００９年６月２６日

本日、UB気温は１９度です。

図書館に読書に来てる子どもたちが

本を読んだり、庭で遊んだり、、絵を書きました。

弟たちが連れて来て、庭で楽しい遊びました。

　

報告

２００９年６月２３日

本日、私が図書館に来てる子どもたちに本を読み聞かせました。

図書館に来てる子どもたちと悪いことについて、どやったら悪いことをしない、

どやったら良いことをすると　話題で話しました。

お母さんたちが　作業場所にビーズの研修をしました。

研修で犬、鳥、さる、魚の作りかたを教えて、

皆が上手に作りました。

報告

２００９年６月１８日

本日、ＵＢ。ＢＡＹＮＺＵＲＫＨ区、＃２２ホローの警察署から

四人の警察官たちが来ました。

図書館に来てる子どもたちに防犯すること

勉強を教えてあげたい、

図書館に来てる子どもたちから

調査したい言いました。

ビーズの研修

２００９年６月１７日

本日、作業場所にお母さんたちがビーズの研修を受け取りました。研修に子どもたちも参加しました。

兄弟のマンホールチルドリン

　　　　　　　　　　　　　　　　　　本日、マンホール　チルドリンたちが来ました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　マンホール　チルドリンの中で兄弟二人がいました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　Ulziisaikhan　１４歳の男の子です。

　　　　　　　　　　　　　　　　　家で寝てるときに火事が会って
　　　　　　　　　　　　　　　　　手を焼けてしまいました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　電気の電線から火事が起こった。

　　　　　　　　　　　　　　　　　そのとき家に一人でいたので

　　　　　　　　　　　　　　　　　お母さんが外からドアの鍵を閉めて行った。

　　　　　　　　　　　　　　　　　人々が助けてくれたと言いました。



　　　　　　　　　　　　　　　　　妹は Zulaa　２歳の女の子です。

　　　　　　　　　　　　　　　　　今、Ulziisaikhanといっしょうに　
　　　　　　　　　　　　　　　　　マンホールに　住んでいます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　Zulaaちゃんは話し始めています。

　　　　　　　　　　　　　　　　　Ulziisaikhanと言うお兄さんが妹
　　　　　　　　　　　　　　　　　Zulaaちゃんに英語で
　　　　　　　　　　　　　　　　　金をちょうだい、お兄―さん、
　　　　　　　　　　　　　　　　　お姉―さん　金をちょうだいと
　　　　　　　　　　　　　　　　　言葉が教えてあげった。
　　　　　　　　　　　　　　　　　それで外国人が来たらZulaaちゃん　
　　　　　　　　　　　　　　　　　お金、お金　早く言えなさいと　
　　　　　　　　　　　　　　　　　Ulziisaikhanが言いたら　Zulaaちゃんが
　　　　　　　　　　　　　　　　　教えてとおりに言うんだって。

　　　　　　　　　　　　　　　　　Zulaaちゃんが庭で遊び場に遊んでいるとき
　　　　　　　　　　　　　　　　　UlziisaikhanがZulaaちゃん　誰が来たよ
　　　　　　　　　　　　　　　　　Zulaaちゃんと呼んだら　遊びがすぐやめて　
　　　　　　　　　　　　　　　　　お金、お金と言えながら庭から出て行きました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　サーカスの犬みたい　可愛そうですね。
　　　　　　　　　　　　　　　　　この生活して暮らすのは可愛そう。

　　　　　　　　　　　　　　　　　私が自分から５０００Ｔｇｓを払って
　　　　　　　　　　　　　　　　　店の服から買ってこの子どもにあげました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　Zulaaちゃんが喜んでいた。心が痛い。

　　　　　　　　　　　　　　　二人のお母さんが同じ、お父さんが違うと言いました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　お母さんがまた二人のお父さんじゃない　
　　　　　　　　　　　　　　　　　新しいお父さんとなって妊娠してるので
　　　　　　　　　　　　　　　　　たまには会っていますと言いました。　

正しい日本語で直してください

報告

２００９年６月１５日

本日、UB気温は18度です。

今、雨が止んでるけど、まだ降るそうです。

子どもたちが本を読んで、庭で遊びました。

作業場所にお母さんたちが作業をしました。

フエルトを作ったり、靴を作ったり、

子どものモンゴルの服、デールを作ったり、

家でも作っています。